Przejdź do treści

Jak dodać publikację importerem (DOI, BibTeX, PBN)

Importer publikacji pobiera opis pracy z zewnętrznego źródła — z bazy CrossRef (po DOI), z PBN albo z wklejonego wpisu BibTeX — i prowadzi Cię krok po kroku do gotowego rekordu w BPP. Nie przepisujesz tytułu, tomu ani stron: sprawdzasz tylko, co system rozpoznał, i dopasowujesz autorów, źródło, dyscypliny i punkty.

Ta strona pokazuje cały import na przykładzie wklejonego wpisu BibTeX. Import po DOI i z PBN przebiega tak samo — różni się tylko pierwszym ekranem. Opis techniczny wszystkich źródeł danych i kroków znajdziesz w instrukcji administratora: Importer publikacji.

Kto może korzystać z importera

Potrzebujesz konta z dostępem do redagowania i w grupie „wprowadzanie danych”. Samo wejście do modułu redagowania nie wystarcza — bez tej grupy importer odmówi dostępu, choć pozycja „Import publikacji” w menu będzie widoczna. O nadanie grupy poproś administratora BPP.

Gdzie jest importer

Importer otworzysz na dwa sposoby:

  • na stronie BPP: menu redagowanie → Import publikacji,

    Menu „redagowanie” z pozycją „Import publikacji”

  • w module redagowania: menu Wprowadzanie danych → Importer publikacji.

    Moduł redagowania: menu „Wprowadzanie danych” z pozycją „Importer publikacji”

Krok po kroku

  1. Wybierz źródło danych. Kliknij kafelek:

    • CrossRef — wyszukiwanie po numerze DOI — gdy znasz DOI pracy,
    • PBN — gdy praca jest już w Polskiej Bibliografii Naukowej,
    • BibTeX — gdy masz opis w formacie BibTeX (np. wyeksportowany z Zotero, Mendeleya, Google Scholar albo ze strony wydawcy).

    Kafelki DSpace i Pozostałe strony WWW służą do importu ze strony pracy w repozytorium lub u wydawcy — opisuje je instrukcja administratora.

    Strona główna importera: kafelki ze źródłami danych

    Na dole strony jest przycisk „Importy w toku / ostatnie” — stąd wrócisz do importu, który został przerwany (np. po zamknięciu przeglądarki).

  2. Podaj dane publikacji (ekran „Krok 1: Podaj dane publikacji”).

    • DOI — wklej numer DOI w pole „Identyfikator DOI” i kliknij „Pobierz dane”.

      Import po DOI: pole „Identyfikator DOI” i przycisk „Pobierz dane”

    • PBN — wklej PBN UID (24 znaki, cyfry i litery a–f) albo adres pracy skopiowany z PBN (zawierający /publication/view/…) i kliknij „Pobierz dane”.

      Import z PBN: pole „PBN UID lub adres URL w repozytorium PBN”

    • BibTeX — wklej cały wpis (od @article{ do zamykającego }) w pole „Dane publikacji” i kliknij „Importuj”. W przykładzie importujemy artykuł z czasopisma „Acta Wiedźmińska”.

      Import BibTeX: wklejony wpis i przycisk „Importuj”

    Pobieranie trwa zwykle kilka sekund — w tym czasie widać pasek postępu, który odświeża się sam co 3 sekundy. Możesz zostać na stronie albo wrócić później przez „Importy w toku / ostatnie”.

    Kilka prac naraz

    Do pola BibTeX możesz wkleić wiele wpisów jednocześnie. Importer utworzy wtedy listę „Import wielu prac”: każdą pracę importujesz osobno przyciskiem „Importuj” (tym samym kreatorem co niżej) albo pomijasz.

  3. Weryfikacja danych publikacji. Na górze widać, co importer odczytał (tytuł, DOI, źródło, tom, numer, strony, liczba autorów). Sprawdź te dane, a poniżej uzupełnij pola z gwiazdką:

    • Rodzaj rekordu — Wydawnictwo ciągłe (artykuł), Wydawnictwo zwarte (książka/rozdział) albo Patent,
    • Rok publikacji — wpisany automatycznie; popraw, jeśli jest błędny lub go brakuje,
    • Charakter formalny, Typ MNiSW i Język.

    Część pól może być już wypełniona — zielony komunikat „Na podstawie typu … ustawiono …” mówi, co importer dobrał sam. Zawsze możesz to zmienić. Kliknij „Dalej”.

    Weryfikacja danych publikacji: odczytane dane, rodzaj rekordu, charakter formalny, typ MNiSW, język

    Jeśli wpis zawiera DOI, na górze pojawi się propozycja „Pobierz z CrossRef (…)”. Kliknij ją, gdy dane z BibTeX-a są niepełne — bieżący import zostanie wtedy zastąpiony danymi z CrossRef.

  4. Dopasowanie źródła (ekran „Krok 3: Dopasowanie źródła”). Dla artykułu importer szuka w BPP czasopisma o podobnej nazwie do tej z danych źródłowych (widać ją w ramce „Źródło w danych dostawcy”). Sprawdź, czy w polu „Źródło (czasopismo)” jest właściwy tytuł — jeśli nie, zacznij pisać nazwę i wybierz czasopismo z listy. Kliknij „Dalej”.

    Dopasowanie źródła: pole „Źródło (czasopismo)” wypełnione automatycznie

    Dla książki zamiast czasopisma wskazujesz wydawcę (z listy albo wpisując go w pole „Wydawca - szczegóły”), a dla rozdziału dodatkowo wydawnictwo nadrzędne, czyli książkę, w której rozdział się ukazał — patrz niżej.

  5. Dopasowanie autorów. To najważniejszy krok. Każdy autor z danych źródłowych ma kolorowy status w kolumnie „Dopasowanie”:

    • dokładne (zielony) — importer jednoznacznie znalazł tę osobę w BPP,
    • luźne (żółty) — znalazł kandydata, ale nie ma pewności (np. kilka osób o tym samym imieniu i nazwisku); pod nazwiskiem widać „2 kandydatów”,
    • niedopasowany (czerwony) — tej osoby nie ma w BPP,
    • ręczne — dopasowanie ustawione przez Ciebie.

    W kolumnach „Jednostka” i „Dyscyplina” widać, z jaką afiliacją i dyscypliną autor trafi do rekordu. Dyscyplina jest podpowiadana sama, gdy autor ma w danym roku tylko jedną („Jedyna dyscyplina autora”) albo gdy pochodzi ze zgłoszenia publikacji.

    Dopasowanie autorów: statusy dokładne, luźne i niedopasowany oraz przycisk „Edytuj”

    Przy każdym wierszu ze statusem innym niż „dokładne” kliknij „Edytuj”.

  6. Wybierz właściwą osobę. W oknie edycji, w sekcji „Znalezieni kandydaci”, kliknij osobę z właściwej jednostki (przy każdym kandydacie widać jednostkę i liczbę publikacji w BPP). Pola „Autor w BPP” i „Jednostka” wypełnią się same. Wybierz też „Dyscyplinę” — jeśli zostawisz ją pustą, importer wpisze dyscyplinę autora z roku publikacji, gdy jest tylko jedna (i uczelnia ma włączone podpowiadanie dyscyplin). Kliknij „Zapisz”.

    Okno edycji autora: lista kandydatów i przycisk „Zapisz”

    Gdy nikt z listy nie pasuje, w polu „Autor w BPP” zacznij pisać nazwisko i wybierz osobę z wyszukiwarki. Linki pod polem („otwórz w module redagowania”, „otwórz stronę autora”, „strona w PBN”) pomagają upewnić się, że to ta osoba.

  7. Autor, którego nie ma w BPP. Otwórz „Edytuj” przy autorze „niedopasowanym” i kliknij „Utwórz nowego autora”. Nowa osoba powstanie w BPP z imieniem i nazwiskiem z danych źródłowych i zostanie przypisana do obcej jednostki (czyli jako autor spoza uczelni, bez afiliacji).

    Okno edycji autora spoza BPP: przycisk „Utwórz nowego autora”

    Gdy niedopasowanych autorów jest wielu, możesz utworzyć ich wszystkich naraz przyciskiem „Utwórz N niedopasowanych autorów” nad tabelą (przy jednym autorze: „Utwórz niedopasowanego autora”). Przed utworzeniem upewnij się, że to naprawdę ktoś spoza uczelni — pracownik utworzony drugi raz to duplikat do późniejszego scalania.

    Autor, który w ogóle nie powinien trafić do rekordu (np. błędny wpis w danych źródłowych), usuniesz z importu przyciskiem „Usuń”.

  8. Potwierdź autorów. Gdy nie zostanie żaden niedopasowany autor, przycisk „Potwierdź i przejdź dalej” stanie się aktywny. Kliknij go.

    Wszyscy autorzy dopasowani; przycisk „Potwierdź i przejdź dalej”

  9. Punktacja (ekran „Krok: Punktacja”). Importer proponuje punkty MNiSW na podstawie punktacji czasopisma za rok publikacji (dla książek — poziomu wydawcy) i pokazuje, skąd je wziął. Popraw wartość w polu „Punkty MNiSW”, jeśli trzeba, albo zostaw ją pustą. Czerwony komunikat o dyscyplinach HST przypomina, że w naukach humanistycznych, społecznych i teologicznych próg może być wyższy. Kliknij „Dalej”.

    Krok „Punktacja”: sugerowana punktacja i pole „Punkty MNiSW”

  10. Sprawdź w PBN (krok opcjonalny). Importer może wyszukać tę pracę w PBN po DOI, tytule i adresie WWW, żeby powiązać rekord z jej odpowiednikiem i nie tworzyć w PBN duplikatu. Wymaga to zalogowania do PBN („Zaloguj się do PBN”). Jeśli nie chcesz tego robić, kliknij „Pomiń” albo „Dalej”. Przy imporcie z PBN tego kroku nie ma — odpowiednik jest znany od początku.

    Krok „Sprawdź w PBN”: przyciski „Zaloguj się do PBN” i „Pomiń”

  11. Przegląd końcowy. Sprawdź podsumowanie: dane publikacji, źródło i listę autorów z jednostkami i dyscyplinami. Jeśli coś się nie zgadza, cofnij się przyciskiem „Wstecz”. Gdy wszystko jest w porządku, przewiń na dół i kliknij „Utwórz publikację”.

    Przegląd końcowy i przycisk „Utwórz publikację”

    Jeśli uczelnia ma włączoną bieżącą wysyłkę do PBN, obok jest też przycisk „Utwórz i dodaj do kolejki eksportu PBN” — utworzy rekord i od razu zleci jego wysłanie do PBN.

  12. Gotowe. Zobaczysz „Publikacja została utworzona”. Rekord jest już w BPP, z adnotacją „Dodano przez importer publikacji (…)”. Kliknij „Edytuj w module redagowania”, żeby uzupełnić to, czego importer nie ustawia (np. słowa kluczowe, streszczenie, informacje o otwartym dostępie), albo „Importuj kolejną publikację”.

    Publikacja została utworzona: przyciski „Edytuj w module redagowania”, „Pokaż w BPP”, „Importuj kolejną publikację”

Przerwany import możesz w każdej chwili dokończyć („Powrót do listy”, potem „Importy w toku / ostatnie”) albo porzucić przyciskiem „Anuluj import”.

Co może pójść nie tak

„Potencjalne duplikaty w BPP”

Na ekranie weryfikacji pojawia się czerwona ramka „Potencjalne duplikaty w BPP” z listą rekordów. Importer znalazł w bazie pracę o tym samym DOI (oznaczenie [DOI]) albo identycznym tytule.

Ostrzeżenie „Potencjalne duplikaty w BPP” na ekranie weryfikacji

Otwórz istniejący rekord (link „redaguj”). Jeśli to ta sama praca — nie importuj jej drugi raz, kliknij „Anuluj import”. Jeśli to inna praca (np. inny rozdział o tym samym tytule), zaznacz pole „System BPP twierdzi, że prawdopodobnie dodaję teraz duplikat tej pracy, ale ja uważam inaczej. Dodaj rekord mimo to.” — bez tego nie przejdziesz dalej.

DOI w różnej postaci

W pole „Identyfikator DOI” możesz wkleić:

  • sam numer: 10.1234/abcd.2025.17,
  • adres: https://doi.org/10.1234/abcd.2025.17, http://dx.doi.org/10.1234/abcd.2025.17 (dopiski po znaku ? są pomijane).

Wielkość liter nie ma znaczenia. Nie zadziała natomiast:

  • DOI z przedrostkiem doi: (np. doi:10.1234/abcd) — usuń doi:,
  • adres z www (https://www.doi.org/…) — usuń www.,
  • adres artykułu na stronie wydawcy (np. https://wydawca.example/doi/10.1234/abcd) — skopiuj z niego sam numer zaczynający się od 10..

W tych przypadkach importer nie zgłosi błędu od razu — dopiero po próbie pobrania zobaczysz: „Problem dostawcy: nie udało się pobrać danych. Sprawdź poprawność identyfikatora i spróbuj ponownie.” Ten sam komunikat dostaniesz, gdy DOI jest poprawny, ale CrossRef go nie zna (część wydawców rejestruje DOI w innych agencjach) — wtedy użyj kafelka Pozostałe strony WWW z adresem strony artykułu albo BibTeX-a.

Zły identyfikator PBN

PBN UID ma dokładnie 24 znaki (cyfry i litery a–f). Skrócony lub przepisany z błędem identyfikator importer odrzuca od razu, z komunikatem „Nie rozpoznano formatu dla dostawcy „PBN”.” i podpowiedzią, jak wygląda poprawny.

Komunikat „Nie rozpoznano formatu dla dostawcy „PBN””

Najpewniej jest skopiować cały adres pracy z przeglądarki, gdy jest otwarta w PBN.

Nawiasy klamrowe LaTeX-a w BibTeX-ie

Wpisy BibTeX często chronią wielkie litery klamrami, np. title = {Badania {Kaer Morhen}}, albo zapisują polskie znaki kodami LaTeX-a ({\'o}, {\l}). W nazwiskach autorów importer usuwa klamry i kody, ale razem z nimi znika znak diakrytyczny, a czasem cała litera ({\'o} daje „o”, {\l} znika) — sprawdź pisownię w kolumnie „Autor (dane dostawcy)” i w razie potrzeby popraw pole „Zapisany jako”. W tytule klamry i kody LaTeX-a zostają — trafiają dosłownie do tytułu rekordu („Badania {Kaer Morhen}”), a tytułu nie da się poprawić w kreatorze.

Najlepiej usunąć klamry z tytułu przed wklejeniem. Jeśli zauważysz je dopiero na ekranie weryfikacji, dokończ import i popraw tytuł w module redagowania („Edytuj w module redagowania” na ostatnim ekranie).

Niepełna lista autorów

Importer dodaje do rekordu tylko autorów obecnych w danych źródłowych. Nie ma w nim przycisku „dodaj autora”. Gdy w BibTeX-u, CrossRef lub PBN brakuje części autorów (albo lista kończy się na „et al.” / „i in.”):

  • przy BibTeX-ie najprościej dopisać brakujące osoby w polu author przed wklejeniem (rozdzielając je słowem and),
  • w pozostałych przypadkach dokończ import, a brakujących autorów dodaj w module redagowania.

Uwaga też na odwrotny przypadek: gdy w BibTeX-ie autorzy nie są rozdzieleni słowem and (np. tylko przecinkami), importer potraktuje ich jako jedną osobę. Usuń taki wiersz przyciskiem „Usuń” i popraw wpis albo dodaj autorów w module redagowania.

Rozdział wymaga wydawnictwa nadrzędnego

Jeśli na ekranie weryfikacji wybierzesz Wydawnictwo zwarte i charakter formalny rozdziału, krok „Dopasowanie źródła” poprosi o książkę, w której rozdział się ukazał: „Wydawnictwo nadrzędne (BPP)” albo „Wydawnictwo nadrzędne (PBN)” — jedno z dwóch. Bez tego zobaczysz błąd „Dla rozdziału wymagane jest wydawnictwo nadrzędne.”, a gdy wypełnisz oba pola — „Podaj tylko jedno: wydawnictwo nadrzędne lub wydawnictwo nadrzędne w PBN.”

Jeśli książki nie ma jeszcze w BPP, najpierw zaimportuj lub dodaj książkę, a potem wróć do rozdziału (przerwany import znajdziesz w „Importy w toku / ostatnie”).

Dla każdej książki i rozdziału trzeba też podać wydawcę — inaczej pojawi się „Podaj wydawcę lub wpisz szczegóły wydawcy.”

Źródło dopasowane po tytule, nie po ISSN

Importer szuka czasopisma w BPP po podobieństwie nazwy, nie po ISSN. Dlatego:

  • przy czasopismach o bardzo podobnych nazwach (np. dwie serie „Acta …” albo „Annales …” różniące się jednym słowem) może podstawić niewłaściwe — zawsze porównaj tytuł w polu „Źródło (czasopismo)” z ramką „Źródło w danych dostawcy”, a w razie wątpliwości otwórz czasopismo w module redagowania i sprawdź ISSN,
  • gdy w BPP jest kilka czasopism o tej samej nazwie i różnych ISSN, pole zostanie puste, a nad nim pojawi się komunikat „Nie dopasowano automatycznie źródła, bo w bazie istnieją zduplikowane źródła o tej samej nazwie (…) i różnych ISSN-ach.” z odnośnikiem do deduplikatora źródeł. Wybierz właściwe czasopismo ręcznie albo poproś administratora o uporządkowanie duplikatów,
  • gdy czasopisma w ogóle nie ma w BPP, pole też będzie puste, a dla artykułu jest wymagane („Źródło jest wymagane dla wydawnictwa ciągłego.”) — najpierw dodaj czasopismo w module redagowania (Wprowadzanie danych → Źródła), potem wróć do importu.

„Nie można przejść dalej — pozostał 1 niedopasowany autor”

Przycisk „Potwierdź i przejdź dalej” jest nieaktywny, dopóki choć jeden autor jest „niedopasowany”. Dopasuj go, utwórz jako nowego albo usuń z importu. Jeśli po zmianach licznik się nie odświeżył, kliknij „Sprawdź ponownie”.

Komunikat „Brak skonfigurowanej obcej jednostki w ustawieniach uczelni. Skontaktuj się z administratorem.” przy tworzeniu nowego autora oznacza, że w ustawieniach uczelni nie wskazano obcej jednostki — to musi poprawić administrator.

Autor przypisany do wydziału

Przy „Utwórz publikację” może pojawić się „Nie można utworzyć pracy — część autorów jest przypisana z afiliacją do jednostki, która nie przyjmuje afiliacji (np. wydział).” z listą osób. Wróć do autorów („Wstecz”) i zmień tym osobom jednostkę na katedrę/zakład albo na obcą jednostkę.

Błąd serwera lub połączenia

  • Czerwona ramka „Wystąpił błąd” po pobieraniu danych lub tworzeniu rekordu: komunikat mówi, czyj to problem.
    • „Problem dostawcy: …” (serwer nie odpowiada, zwrócił błąd HTTP, brak połączenia) — kłopot po stronie CrossRef/PBN/strony wydawcy. Kliknij „Spróbuj ponownie” za kilka minut.
    • „Problem aplikacji: wystąpił błąd podczas pobierania danych” (albo „…tworzenia rekordu”) — błąd w BPP; administrator dostał powiadomienie. Kliknij „Spróbuj ponownie”; jeśli błąd się powtarza, zgłoś go z DOI/identyfikatorem pracy.
  • Komunikat „Błąd serwera (500). Sprawdź logi serwera.” albo „Błąd połączenia z serwerem.” w miejscu kreatora — odśwież stronę (F5). Dotychczasowe kroki są zapisane, a import znajdziesz w „Importy w toku / ostatnie”. Jeśli błąd wraca, zgłoś go do pomocy technicznej, podając adres strony, na której wystąpił.

Zanim ponowisz import po błędzie przy tworzeniu rekordu, sprawdź w BPP, czy praca jednak nie powstała — dzięki temu nie zrobisz duplikatu.

Zobacz też